Hitting the road this summer? Forget Yelp and those hotel booking apps — they're useful, but boring. Instead, pack along these apps to liven things up along the way. You might even learn something.