Close X
Saturday, November 30, 2024
ADVT 
International

Secrets Of England's First Printed Bible Revealed

Darpan News Desk IANS, 16 Mar, 2016 01:41 PM
    Historians have uncovered secrets of England's first printed Bible -- one of only seven surviving copies and which is housed in London's Lambeth Palace Library, a media report said.
     
    The discovery assumes significance in view of the revelations it made about hidden annotations, which were copied from the famous 'Great Bible' of Thomas Cromwell, seen as the epitome of the English Reformation. 
     
    Written between 1539 and 1549, the annotations were covered and disguised with thick paper in 1600, sciencedaily.com reported. 
     
    The secrets hidden in the Lambeth Library copy were revealed during research by Eyal Poleg, historian from Queen Mary University of London (QMUL).
     
    "We know virtually nothing about this unique Bible -- whose preface was written by King Henry VIII of England himself -- outside of the surviving copies. At first, the Lambeth copy first appeared completely 'clean'. But upon closer inspection I noticed that heavy paper had been pasted over blank parts of the book. The challenge was how to uncover the annotations without damaging the book," Poleg explained. 
     
    Poleg sought the assistance of Graham Davis, a specialist in 3D X-ray imaging at QMUL. Using a light sheet, which was slid beneath the pages, they took two images in long exposure -- one with the light sheet on and one with it off.
     
    The first image showed all the annotations, scrambled with the printed text. The second picture showed only the printed text. Davis then wrote a novel piece of software to subtract the second image from the first, leaving a clear picture of the annotations.
     
    According to Poleg, the presence of annotations supports the idea that the Reformation was a gradual process rather than a single, transformative event.
     
    "Until recently, it was widely assumed that the Reformation caused a complete break, a Rubicon moment when people stopped being Catholics and accepted Protestantism, rejected saints, and replaced Latin with English. This Bible is a unique witness to a time when the conservative Latin and the reformist English were used together, showing that the Reformation was a slow, complex, and gradual process," he informed.
     
    The annotations were written during the most tumultuous years of King Henry VIII's reign. The period included the move away from the Church of Rome. 
     
    Printed in 1535 by King Henry's printer, within a few short years of its publication the situation had shifted dramatically. 
     
    The Latin Bible was altered to accommodate reformist English, and the book became a testimony to the greyscale between English and Latin in the period between 1539 and 1549.

    MORE International ARTICLES

    Two Indian-Americans Win $150000 Top Prize In Intel Science Talent Search Contest

    Two Indian-Americans Win $150000 Top Prize In Intel Science Talent Search Contest
    Breaking a three-year dry spell for Indian-Americans, two 17-year-old high school students have won the top prize of $150,000 with their medical-related projects in the prestigious Intel Science Talent Search contest

    Two Indian-Americans Win $150000 Top Prize In Intel Science Talent Search Contest

    Obama Picks Judge Garland As Supreme Court Court Nominee Over Indian American Sri Srinivasan

    Obama Picks Judge Garland As Supreme Court Court Nominee Over Indian American Sri Srinivasan
    Obama's nominee Merrick Garland, 63, a judge on the US Court of Appeals for the District of Columbia, is much older than Chandigarh-born Srinivasan and other contenders on his short list such as judges Paul Watford and Jane Kelly.

    Obama Picks Judge Garland As Supreme Court Court Nominee Over Indian American Sri Srinivasan

    Syrian Activist Say Senior Islamic State Leader Dead

    Syrian Activist Say Senior Islamic State Leader Dead
    US Army Col. Warren, told reporters on Friday that the airstrike that targeted al-Shishani was part of a series of coalition strikes targeting IS leadership.

    Syrian Activist Say Senior Islamic State Leader Dead

    Justin Trudeau Expected To Announce Canada Seeking UN Security Council Seat

    Justin Trudeau Expected To Announce Canada Seeking UN Security Council Seat
    Trudeau is in New York on Wednesday for meetings with Secretary General Ban Ki-moon

    Justin Trudeau Expected To Announce Canada Seeking UN Security Council Seat

    Mother Teresa To Be Canonised On September 4: Pope

    Mother Teresa To Be Canonised On September 4: Pope
    The Pope during consistory of cardinals on Tuesday announced September 4 as the date for Mother Teresa's canonisation, the media reported.

    Mother Teresa To Be Canonised On September 4: Pope

    John McCallum Cautious On Report Of Russia Troop Withdrawal From Syria

    John McCallum Cautious On Report Of Russia Troop Withdrawal From Syria
    Reports of a Russian troop withdrawal from Syria could be good news for the country's desperate and suffering civilians searching for peace, Canada's immigration minister said Monday.

    John McCallum Cautious On Report Of Russia Troop Withdrawal From Syria

    PrevNext