Close X
Wednesday, December 4, 2024
ADVT 
International

Indian-American-Led Team Translating COVID-19 Info In 30 Languages

19 Mar, 2020 08:00 PM

    A team led by a first-year Indian-American medical student from the Harvard Medical School has launched an initiative to help immigrants with information regarding the coronavirus pandemic available in 30 different Indian languages, including Hindi, it was reported.


    The team of over 150 medical students led by Pooja Chandrashekar, is developing COVID-19 fact sheets and translating them into 30 languages, which besides Hindi also include Gujarati, Telugu, Malayalam, Bengali, Punjabi, Tamil, Marathi and Urdu, reports the American Bazaar.


    "As the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," Chandrashekar told the American Bazaar.


    The goal of the project "is to translate accessible COVID-19 information into different languages that we then provide to community-based organizations and clinics", she said.


    Chandrashekar's team is developing and translating fact sheets on these topics: COVID-19 Prevention, About COVID-19, COVID-19 Management, COVID-19 for Children, COVID-19 for Pregnant Women.


    Based at institutions around the country, the team of medical students is working day and night to translate the COVID-19 info in various languages.


    Besides Indian languages, these include Spanish, Mandarin Chinese (Simplified), Mandarin Chinese (Traditional), Farsi, French, Arabic, Filipino, Korean, Malay, German, Russian, Vietnamese, Italian, Portuguese, Armenian, Creole, Swahili, Navajo, Indonesian and Greek.


    "The idea for such a project came from my realization that as the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," the student told the American Bazaar.


    "This can prevent certain populations, especially those who are most vulnerable, from knowing when and how to seek care," she added.


    The team hopes hopes to have the materials ready by next week.


    According to the latest update by Johns Hopkins University, there are currently more than 9,077 confirmed cases and 145 deaths in the US.

    MORE International ARTICLES

    Zakir's Public Speeches Banned, Again Questioned In Malaysia

    Controversial Islamic preacher Zakir Naik, living in Malaysia for the past three years after fleeing India, has been barred from delivering public talks in every state in Malaysia, even as he faced a second round of questioning by police for his provocative remarks.  

    Zakir's Public Speeches Banned, Again Questioned In Malaysia

    UP Woman Given Triple Talaq After Refusing Chewing Gum From Husband: Cops

    30-year-old Simmi of Amrai village was divorced by her husband Syed Rashid on Monday inside the Lucknow civil court premises.

    UP Woman Given Triple Talaq After Refusing Chewing Gum From Husband: Cops

    Truly Speechless, Says Indian Woman On Winning $1 Million Dubai Lottery

    Truly Speechless, Says Indian Woman On Winning $1 Million Dubai Lottery
    Dubai Lottery: Beejal O, a Dubai-based Indian national, picked ticket number 4111, which happens to be her apartment number.

    Truly Speechless, Says Indian Woman On Winning $1 Million Dubai Lottery

    How A 'Sacred Games' Blooper Is Giving Indian Man In UAE Sleepless Nights

    An Indian expat in Sharjah has been flooded with unsolicited phone calls from around the world ever since the second season of the hit crime thriller "Sacred Games" released on Netflix on August 15.

    How A 'Sacred Games' Blooper Is Giving Indian Man In UAE Sleepless Nights

    Khayyam Funeral: Composer Accorded Full State Honours, Sonu Nigam, Gulzar, Vishal Bhardwaj Pay Last Respects

    National Award-winning music director Mohammed Zahir Hashmi, renowned as 'Khayyam', was laid to rest with full state honours at a Muslim cemetery here as prominent Bollywood personalities bid him a tearful adieu, here on Tuesday evening.

    Khayyam Funeral: Composer Accorded Full State Honours, Sonu Nigam, Gulzar, Vishal Bhardwaj Pay Last Respects

    $3.3Mn Grant For Indian-origin Researcher To Manage Battery Waste

    Professor Veena Sahajwalla who is Founding Director of UNSW's Centre for Sustainable Materials Research & Technology (SMaRT), will lead the research hub. 

    $3.3Mn Grant For Indian-origin Researcher To Manage Battery Waste