Close X
Monday, December 2, 2024
ADVT 
International

Indian-American-Led Team Translating COVID-19 Info In 30 Languages

19 Mar, 2020 08:00 PM

    A team led by a first-year Indian-American medical student from the Harvard Medical School has launched an initiative to help immigrants with information regarding the coronavirus pandemic available in 30 different Indian languages, including Hindi, it was reported.


    The team of over 150 medical students led by Pooja Chandrashekar, is developing COVID-19 fact sheets and translating them into 30 languages, which besides Hindi also include Gujarati, Telugu, Malayalam, Bengali, Punjabi, Tamil, Marathi and Urdu, reports the American Bazaar.


    "As the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," Chandrashekar told the American Bazaar.


    The goal of the project "is to translate accessible COVID-19 information into different languages that we then provide to community-based organizations and clinics", she said.


    Chandrashekar's team is developing and translating fact sheets on these topics: COVID-19 Prevention, About COVID-19, COVID-19 Management, COVID-19 for Children, COVID-19 for Pregnant Women.


    Based at institutions around the country, the team of medical students is working day and night to translate the COVID-19 info in various languages.


    Besides Indian languages, these include Spanish, Mandarin Chinese (Simplified), Mandarin Chinese (Traditional), Farsi, French, Arabic, Filipino, Korean, Malay, German, Russian, Vietnamese, Italian, Portuguese, Armenian, Creole, Swahili, Navajo, Indonesian and Greek.


    "The idea for such a project came from my realization that as the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," the student told the American Bazaar.


    "This can prevent certain populations, especially those who are most vulnerable, from knowing when and how to seek care," she added.


    The team hopes hopes to have the materials ready by next week.


    According to the latest update by Johns Hopkins University, there are currently more than 9,077 confirmed cases and 145 deaths in the US.

    MORE International ARTICLES

    UK Steps In To Rule Over BR Ambedkar Memorial Closure In London

    The UK Government on Friday stepped in to decide the future of Ambedkar House in north London, threatened with closure due to an alleged breach of local planning rules.

    UK Steps In To Rule Over BR Ambedkar Memorial Closure In London

    At 17.5 Million, Indian Diaspora Largest In World, Says UN Report

    India was the leading country of origin of international migrants in 2019 with a 17.5 million strong diaspora, according to new estimates released by the United Nations, which said the number of migrants globally reached an estimated 272 million.

    At 17.5 Million, Indian Diaspora Largest In World, Says UN Report

    Every 4th Non-resident Foreign National In US In 2016 An Indian: Report

    Every 4th Non-resident Foreign National In US In 2016 An Indian: Report
    Every fourth non-resident foreign national in the US in 2016 was an Indian, according to a report which states that about 60 per cent of the resident non-immigrants were citizens of Asian countries, with those from China accounting for 15 per cent.

    Every 4th Non-resident Foreign National In US In 2016 An Indian: Report

    Heavy Rain Wreaks Havoc, Kills 2 In Houston Ahead Of ‘Howdy, Modi’ Event

    Tropical Depression Imelda slammed Texas on Thursday, causing devastating flooding, power outages and prompting urgent rescues and warnings across south-eastern Texas for people to stay indoors.    

    Heavy Rain Wreaks Havoc, Kills 2 In Houston Ahead Of ‘Howdy, Modi’ Event

    Pakistan Can Choose To Stoop Low, We Will Soar High: India Ahead Of UN Meet

    UN General Assembly: "What they want to do is their call. We've seen them mainstream terrorism in the past. And what you're now telling me is they may want to mainstream hate speech. It's their call, if they want to do that. Poison pens don't work for too long," he said.  

    Pakistan Can Choose To Stoop Low, We Will Soar High: India Ahead Of UN Meet

    Pakistan Activist Gulalai Ismail 'Escapes' To US, Seeks Political Asylum

    Ismail has launched a research and advocacy group called Voices for Peace and Democracy aimed at protecting women in the conflict-hit zones of the world.  

    Pakistan Activist Gulalai Ismail 'Escapes' To US, Seeks Political Asylum