Close X
Tuesday, November 26, 2024
ADVT 
International

Indian-American-Led Team Translating COVID-19 Info In 30 Languages

19 Mar, 2020 08:00 PM

    A team led by a first-year Indian-American medical student from the Harvard Medical School has launched an initiative to help immigrants with information regarding the coronavirus pandemic available in 30 different Indian languages, including Hindi, it was reported.


    The team of over 150 medical students led by Pooja Chandrashekar, is developing COVID-19 fact sheets and translating them into 30 languages, which besides Hindi also include Gujarati, Telugu, Malayalam, Bengali, Punjabi, Tamil, Marathi and Urdu, reports the American Bazaar.


    "As the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," Chandrashekar told the American Bazaar.


    The goal of the project "is to translate accessible COVID-19 information into different languages that we then provide to community-based organizations and clinics", she said.


    Chandrashekar's team is developing and translating fact sheets on these topics: COVID-19 Prevention, About COVID-19, COVID-19 Management, COVID-19 for Children, COVID-19 for Pregnant Women.


    Based at institutions around the country, the team of medical students is working day and night to translate the COVID-19 info in various languages.


    Besides Indian languages, these include Spanish, Mandarin Chinese (Simplified), Mandarin Chinese (Traditional), Farsi, French, Arabic, Filipino, Korean, Malay, German, Russian, Vietnamese, Italian, Portuguese, Armenian, Creole, Swahili, Navajo, Indonesian and Greek.


    "The idea for such a project came from my realization that as the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," the student told the American Bazaar.


    "This can prevent certain populations, especially those who are most vulnerable, from knowing when and how to seek care," she added.


    The team hopes hopes to have the materials ready by next week.


    According to the latest update by Johns Hopkins University, there are currently more than 9,077 confirmed cases and 145 deaths in the US.

    MORE International ARTICLES

    'Trump Suggested Shooting Migrants In The Legs'

    'Trump Suggested Shooting Migrants In The Legs'
    US President Donald Trump suggested shooting migrants in the legs to slow them down, according to a new book.

    'Trump Suggested Shooting Migrants In The Legs'

    A UNSC Without India Affects UN’s Credibility: Jaishankar

    “Everybody’s first choice would be the normative choice. But what you have is the reality of countries, which look beyond or look around,” said Jaishankar.

    A UNSC Without India Affects UN’s Credibility: Jaishankar

    US Voices Fear Of Pak Militants Attacking India After J-K Decisions

    US Voices Fear Of Pak Militants Attacking India After J-K Decisions
    Referring to the ongoing visit of India's External Affairs Minister S Jaishankar, Shriver said the US is having consultations with him.

    US Voices Fear Of Pak Militants Attacking India After J-K Decisions

    PM Modi’s ‘Einstein Challenge’ In Tribute To Gandhi In New York Times Op-Ed

    PM Modi’s ‘Einstein Challenge’ In Tribute To Gandhi In New York Times Op-Ed
    In a tribute to Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary, Prime Minister Narendra Modi has penned an op-ed piece in The New York Times, calling Gandhi as the "best teacher" and proposed an "Einstein Challenge".

    PM Modi’s ‘Einstein Challenge’ In Tribute To Gandhi In New York Times Op-Ed

    Frail Figure Who Led Mighty Battles: UN Leaders Remember Mahatma Gandhi

    Frail Figure Who Led Mighty Battles: UN Leaders Remember Mahatma Gandhi
    UN Chief Antonio Guterres said Mahatma Gandhi's vision continues to resonate across the world.  

    Frail Figure Who Led Mighty Battles: UN Leaders Remember Mahatma Gandhi

    UK NRI Welcomes India’s Decision Removing Names Of 312 Sikh Foreign Nationals From Blacklist

    A blacklist on Sikh foreign nationals maintained by various Indian missions abroad has also been discontinued by the government.

    UK NRI Welcomes India’s Decision Removing Names Of 312 Sikh Foreign Nationals From Blacklist