Thursday, April 25, 2024
ADVT 
International

Indian-American-Led Team Translating COVID-19 Info In 30 Languages

19 Mar, 2020 08:00 PM

    A team led by a first-year Indian-American medical student from the Harvard Medical School has launched an initiative to help immigrants with information regarding the coronavirus pandemic available in 30 different Indian languages, including Hindi, it was reported.


    The team of over 150 medical students led by Pooja Chandrashekar, is developing COVID-19 fact sheets and translating them into 30 languages, which besides Hindi also include Gujarati, Telugu, Malayalam, Bengali, Punjabi, Tamil, Marathi and Urdu, reports the American Bazaar.


    "As the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," Chandrashekar told the American Bazaar.


    The goal of the project "is to translate accessible COVID-19 information into different languages that we then provide to community-based organizations and clinics", she said.


    Chandrashekar's team is developing and translating fact sheets on these topics: COVID-19 Prevention, About COVID-19, COVID-19 Management, COVID-19 for Children, COVID-19 for Pregnant Women.


    Based at institutions around the country, the team of medical students is working day and night to translate the COVID-19 info in various languages.


    Besides Indian languages, these include Spanish, Mandarin Chinese (Simplified), Mandarin Chinese (Traditional), Farsi, French, Arabic, Filipino, Korean, Malay, German, Russian, Vietnamese, Italian, Portuguese, Armenian, Creole, Swahili, Navajo, Indonesian and Greek.


    "The idea for such a project came from my realization that as the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," the student told the American Bazaar.


    "This can prevent certain populations, especially those who are most vulnerable, from knowing when and how to seek care," she added.


    The team hopes hopes to have the materials ready by next week.


    According to the latest update by Johns Hopkins University, there are currently more than 9,077 confirmed cases and 145 deaths in the US.

    MORE International ARTICLES

    2 Indian Expats Stab Each Other In Kuwait

    2 Indian Expats Stab Each Other In Kuwait
    Two Indian expats in Kuwait ended up stabbing each other after an argument between the two turned violent, a media report said.  

    2 Indian Expats Stab Each Other In Kuwait

    Indian Workers Flee Sharjah With 4 Kg Gold

    Indian Workers Flee Sharjah With 4 Kg Gold
    Sharjah Police on Friday were on the lookout for three Indian men who attacked and robbed their employer of 4 kg of gold biscuits, before catching a flight to Mumbai within an hour of the incident, a media report said.  

    Indian Workers Flee Sharjah With 4 Kg Gold

    Provincial Approval Moves Saanich, B.C., Closer To Plastic Bag Ban

    Provincial Approval Moves Saanich, B.C., Closer To Plastic Bag Ban
    SAANICH, B.C. - The British Columbia government has reviewed and approved a bylaw proposed by the District of Saanich that will allow the Victoria-area suburb to eliminate single-use plastic grocery bags.    

    Provincial Approval Moves Saanich, B.C., Closer To Plastic Bag Ban

    POTUS Practice: Biden, Sanders Use Global Crisis To Burnish Presidential Styles

    WASHINGTON - Joe Biden and Bernie Sanders each auditioned Thursday for the role of President of the United States, striking starkly different tones as they delivered their respective versions of the speech they believe Donald Trump should have given the virus-stricken nation from the Oval Office.    

    POTUS Practice: Biden, Sanders Use Global Crisis To Burnish Presidential Styles

    Jim O’Neill Praises China Government’s Virus Response: ‘Thank God This Didn’t Start In Somewhere Like India’

    Jim O’Neill Praises China Government’s Virus Response: ‘Thank God This Didn’t Start In Somewhere Like India’
    The BJP has taken strong objection to Chatham House chairman's deprecating remarks about India's healthcare in view of the ongoing coronavirus pandemic which originated in China.

    Jim O’Neill Praises China Government’s Virus Response: ‘Thank God This Didn’t Start In Somewhere Like India’

    Pakistan Govt Arrests Editor Of Top Media House

    Pakistan's anti-corruption watchdog on Thursday arrested the editor-in-chief of one of the major media groups for illegal possession of a piece of land.

    Pakistan Govt Arrests Editor Of Top Media House