Thursday, April 25, 2024
ADVT 
International

Indian-American-Led Team Translating COVID-19 Info In 30 Languages

19 Mar, 2020 08:00 PM

    A team led by a first-year Indian-American medical student from the Harvard Medical School has launched an initiative to help immigrants with information regarding the coronavirus pandemic available in 30 different Indian languages, including Hindi, it was reported.


    The team of over 150 medical students led by Pooja Chandrashekar, is developing COVID-19 fact sheets and translating them into 30 languages, which besides Hindi also include Gujarati, Telugu, Malayalam, Bengali, Punjabi, Tamil, Marathi and Urdu, reports the American Bazaar.


    "As the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," Chandrashekar told the American Bazaar.


    The goal of the project "is to translate accessible COVID-19 information into different languages that we then provide to community-based organizations and clinics", she said.


    Chandrashekar's team is developing and translating fact sheets on these topics: COVID-19 Prevention, About COVID-19, COVID-19 Management, COVID-19 for Children, COVID-19 for Pregnant Women.


    Based at institutions around the country, the team of medical students is working day and night to translate the COVID-19 info in various languages.


    Besides Indian languages, these include Spanish, Mandarin Chinese (Simplified), Mandarin Chinese (Traditional), Farsi, French, Arabic, Filipino, Korean, Malay, German, Russian, Vietnamese, Italian, Portuguese, Armenian, Creole, Swahili, Navajo, Indonesian and Greek.


    "The idea for such a project came from my realization that as the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," the student told the American Bazaar.


    "This can prevent certain populations, especially those who are most vulnerable, from knowing when and how to seek care," she added.


    The team hopes hopes to have the materials ready by next week.


    According to the latest update by Johns Hopkins University, there are currently more than 9,077 confirmed cases and 145 deaths in the US.

    MORE International ARTICLES

    COVID-19: Indo-American, Seema Verma, Official Leading US Telemedicine Push

    A top Indian American official, Seema Verma, is leading a push for a path-breaking telemedicine initiative using laptops and phones and apps like Skype to ease the burden of growing novel coronavirus cases and the threat of infections.

    COVID-19: Indo-American, Seema Verma, Official Leading US Telemedicine Push

    PICS: Australia All-Rounder Glenn Maxwell Goes All Indian In Engagement To Vini Raman

    Australia all-rounder Glenn Maxwell recently sported an Indian look during his Indian-style engagement ceremony to his long-time partner Vini Raman in Melbourne.    

    PICS: Australia All-Rounder Glenn Maxwell Goes All Indian In Engagement To Vini Raman

    Trump Proposes Direct Cash Payments To Help Americans

    Trump Proposes Direct Cash Payments To Help Americans
    President Donald Trump proposed on Tuesday sending money to most Americans to help them tide over the coronavirus pandemic that has disrupted the US economy leading to prospects of large-scale unemployment.  

    Trump Proposes Direct Cash Payments To Help Americans

    Trump Tweets About Coronavirus Using Term 'Chinese Virus', China Slams Him

    Trump Tweets About Coronavirus Using Term 'Chinese Virus', China Slams Him
    China on Tuesday hit out at US President Donald Trump, who had called coronavirus a "Chinese" disease, and termed it an attempt at stigmatising the country.    

    Trump Tweets About Coronavirus Using Term 'Chinese Virus', China Slams Him

    UK Chancellor Rishi Sunak Promises 330 Billion Pounds Of Loans, Guarantees

    UK's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak on Tuesday termed coronavirus as an "economic emergency" as well as "a public health emergency" as he laid out a financial plan to safeguard the country's businesses.

    UK Chancellor Rishi Sunak Promises 330 Billion Pounds Of Loans, Guarantees

    Indian-Americans With Visiting Kin Rush To Extend B1/B2 Visas

    Indian-Americans With Visiting Kin Rush To Extend B1/B2 Visas
    In the wake of the coronavirus pandemic, many Indian-Americans with visiting family members, were rushing to extend their B1/B2 visas, which only allows a maximum stay for six months.    

    Indian-Americans With Visiting Kin Rush To Extend B1/B2 Visas