Close X
Thursday, November 28, 2024
ADVT 
International

Indian-American-Led Team Translating COVID-19 Info In 30 Languages

19 Mar, 2020 08:00 PM

    A team led by a first-year Indian-American medical student from the Harvard Medical School has launched an initiative to help immigrants with information regarding the coronavirus pandemic available in 30 different Indian languages, including Hindi, it was reported.


    The team of over 150 medical students led by Pooja Chandrashekar, is developing COVID-19 fact sheets and translating them into 30 languages, which besides Hindi also include Gujarati, Telugu, Malayalam, Bengali, Punjabi, Tamil, Marathi and Urdu, reports the American Bazaar.


    "As the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," Chandrashekar told the American Bazaar.


    The goal of the project "is to translate accessible COVID-19 information into different languages that we then provide to community-based organizations and clinics", she said.


    Chandrashekar's team is developing and translating fact sheets on these topics: COVID-19 Prevention, About COVID-19, COVID-19 Management, COVID-19 for Children, COVID-19 for Pregnant Women.


    Based at institutions around the country, the team of medical students is working day and night to translate the COVID-19 info in various languages.


    Besides Indian languages, these include Spanish, Mandarin Chinese (Simplified), Mandarin Chinese (Traditional), Farsi, French, Arabic, Filipino, Korean, Malay, German, Russian, Vietnamese, Italian, Portuguese, Armenian, Creole, Swahili, Navajo, Indonesian and Greek.


    "The idea for such a project came from my realization that as the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," the student told the American Bazaar.


    "This can prevent certain populations, especially those who are most vulnerable, from knowing when and how to seek care," she added.


    The team hopes hopes to have the materials ready by next week.


    According to the latest update by Johns Hopkins University, there are currently more than 9,077 confirmed cases and 145 deaths in the US.

    MORE International ARTICLES

    Pakistan Players Treated Danish Kaneria Unfairly As He Is Hindu: Shoaib Akhtar

    Kaneria, only the second Hindu to play for Pakistan after his maternal uncle Anil Dalpat, took 261 wickets in 61 Tests at an average of 34.79. He also played 18 ODIs.    

    Pakistan Players Treated Danish Kaneria Unfairly As He Is Hindu: Shoaib Akhtar

    Pompeo Backs Canada On 'Coercive Detentions' Of Canadians In China

    OTTAWA - U.S. Secretary of State Mike Pompeo says his country is sticking with Canada in fighting what he calls China's "coercive detentions of Canadian citizens."    

    Pompeo Backs Canada On 'Coercive Detentions' Of Canadians In China

    Indian Citizenship Granted To Pakistani Woman In Jammu And Kashmir

    Indian Citizenship Granted To Pakistani Woman In Jammu And Kashmir
    The certificate of registration granting Indian citizenship to Khatija Praveen, wife of Mohammad Taj, was handed over to her by District Development Commissioner, Poonch, Rahul Yadav at his office, they said.  

    Indian Citizenship Granted To Pakistani Woman In Jammu And Kashmir

    Properties Of 25 'Vandals' During Citizenship Act Protest To Be Attached: Officials

    Officials said around a dozen protestors were detained after stone pelting and arson during a bandh call in the city, but some of them were released after inquiry.  

    Properties Of 25 'Vandals' During Citizenship Act Protest To Be Attached: Officials

    Chinese Embassy Takes Swipe At 'Some Politicians' Over Talk Of Freeing Canadians

    OTTAWA - The Chinese embassy is taking a swing at "some Canadian politicians" over what it describes as "erroneous remarks" about the relationship between the two countries and the cases of two Canadians detained in China.

    Chinese Embassy Takes Swipe At 'Some Politicians' Over Talk Of Freeing Canadians

    Canadian 'Whistleblower' Detained For Years In Middle East To Learn Fate Tuesday

    Canadian 'Whistleblower' Detained For Years In Middle East To Learn Fate Tuesday
    The family of a Canadian geologist jailed in Dubai on fraud charges is cautiously optimistic he'll be exonerated in a court hearing scheduled for Tuesday.

    Canadian 'Whistleblower' Detained For Years In Middle East To Learn Fate Tuesday