Close X
Saturday, November 2, 2024
ADVT 
Interesting

Aadhaar, Dabba, Hartal, Shaadi Make It To Oxford Dictionary

24 Jan, 2020 10:28 PM

    The latest edition of the Oxford Advanced Learner’s Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

     

    The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.


    The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.


    The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner’s Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.


    “This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version,” said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.


    Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.


    The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).


    According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.


    “Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process,” Dada said.


    “As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes,” she told.



    The Oxford Advanced Learner’s Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.


    “The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app,” she said.


    It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.


    Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.


    The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner’s dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

     

    MORE Interesting ARTICLES

    Sikh Body Plans To Plant 1 Million Trees To Mark 550th Birth Anniversary Of Guru Nanak

    Sikh Body Plans To Plant 1 Million Trees To Mark 550th Birth Anniversary Of Guru Nanak
    A US-based Sikh body on Tuesday said it would plant a million trees to mark the 550th birth-anniversary of Guru Nanak, the founder of Sikhism.

    Sikh Body Plans To Plant 1 Million Trees To Mark 550th Birth Anniversary Of Guru Nanak

    Translink To Pause Morgan Freeman Skytrain Announcements Over Sexual Harassment Allegations

    Translink To Pause Morgan Freeman Skytrain Announcements Over Sexual Harassment Allegations
    Actor Morgan Freeman has been accused of sexually inappropriate behaviour and harassment by eight women. Women had been subjected to unwanted touching, inappropriate comments about their bodies, unwanted staring and even attempts at lifting their skirts.

    Translink To Pause Morgan Freeman Skytrain Announcements Over Sexual Harassment Allegations

    Kajol Unveils Her Wax Statue At Madame Tussauds, Ajay Devgn Gives A Funny Reaction

    Kajol Unveils Her Wax Statue At Madame Tussauds, Ajay Devgn Gives A Funny Reaction
    Bollywood actress Kajol walked on the red carpet with her daughter Nysa for the first time to unveil her wax statue at Madame Tussauds attraction here.

    Kajol Unveils Her Wax Statue At Madame Tussauds, Ajay Devgn Gives A Funny Reaction

    PHOTOS: Priyanka Chopra Shares Stories Of Rohingya Refugees Through Social Media Posts

    PHOTOS: Priyanka Chopra Shares Stories Of Rohingya Refugees Through Social Media Posts
    Priyanka Chopra Shared The Harrowing Stories Of Young Girls And Babies Who Had To Suffer Through Death And Rape Before They Made Their Way To The Rohingya Refugee Camps In Bangladesh.

    PHOTOS: Priyanka Chopra Shares Stories Of Rohingya Refugees Through Social Media Posts

    VIDEO: Musicians Bring Heavy Metal To India With A Punjabi Touch

    VIDEO: Musicians Bring Heavy Metal To India With A Punjabi Touch
    Heavy metal fans, here's a surprise for you. From the busy intersection, scenic alleys, street weddings to horses and camels, this video beautifully brings out the chaos of the busy towns in India. 

    VIDEO: Musicians Bring Heavy Metal To India With A Punjabi Touch

    It's A Bird, It's A Plane; No, It's Towel Man: Did You Know Of Towel Day? Here's Reason To Celebrate

    It's A Bird, It's A Plane; No, It's Towel Man: Did You Know Of Towel Day? Here's Reason To Celebrate
    Fans of 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' celebrateTowel Day on May 25 as a tribute to author Douglas Adams

    It's A Bird, It's A Plane; No, It's Towel Man: Did You Know Of Towel Day? Here's Reason To Celebrate