Close X
Saturday, November 23, 2024
ADVT 
Interesting

Aadhaar, Dabba, Hartal, Shaadi Make It To Oxford Dictionary

24 Jan, 2020 10:28 PM

    The latest edition of the Oxford Advanced Learner’s Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

     

    The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.


    The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.


    The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner’s Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.


    “This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version,” said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.


    Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.


    The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).


    According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.


    “Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process,” Dada said.


    “As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes,” she told.



    The Oxford Advanced Learner’s Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.


    “The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app,” she said.


    It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.


    Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.


    The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner’s dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

     

    MORE Interesting ARTICLES

    How Mark 'Zucked' Facebook And Its Brand Image

    Facebook is perhaps the best example of how a great idea of connecting with family and friends online can become a catastrophe in just 15 years of its existence.

    How Mark 'Zucked' Facebook And Its Brand Image

    Dogs Can Sniff Out Cancer In Blood With 97% Accuracy

    Dogs have smell receptors 10,000 times more accurate than humans', making them highly sensitive to odours we can not perceive.

    Dogs Can Sniff Out Cancer In Blood With 97% Accuracy

    WATCH: Versatile Pakistani Actress Bushra Ansari Attempts To De-Escalate Indo-Pak Tension With New Rap Song

    The two perform verses by Neelum Ahmad Bashir as they launch the Bushra Ansari YouTube Channel.

    WATCH: Versatile Pakistani Actress Bushra Ansari Attempts To De-Escalate Indo-Pak Tension With New Rap Song

    'Kuch Kuch Hota Hai' Title Song Parody Version By Indonesian Fans Will Make Shah Rukh Khan, Kajol And Rani Super Proud!

    Among the colossal fan base of Shah Rukh Khan are three Indonesians who have exhibited their love for him in the best possible way.

    'Kuch Kuch Hota Hai' Title Song Parody Version By Indonesian Fans Will Make Shah Rukh Khan, Kajol And Rani Super Proud!

    Game Of Thrones Fans Lose Their Calm As They Find Tyrion Lannister's Doppelganger In Pakistan

    The 25-year-old so resembles actor Peter Dinklage that he gets regularly stopped by strangers desperate for a picture.

    Game Of Thrones Fans Lose Their Calm As They Find Tyrion Lannister's Doppelganger In Pakistan

    VIDEO: Meet Nidar Singh Nihang, The Only Living Master Of A Centuries-Old Sikh Battlefield Art Of 'SHASTAR VIDYA'

    Nidar Singh Nihang is the sole-surviving master and ninth teacher of a classical school of learning established in 1661, called the Baba Darbara Singh Shastar Vidy

    VIDEO: Meet Nidar Singh Nihang, The Only Living Master Of A Centuries-Old Sikh Battlefield Art Of 'SHASTAR VIDYA'