Close X
Thursday, December 12, 2024
ADVT 
India

Banned By British, Nanak Singh's Scathing Critique Of The Raj To Be Launched In English

Darpan News Desk IANS, 20 Feb, 2019 09:32 PM

    Nanak Singh, widely regarded as the father of the Punjabi novel, was present at the Jallianwala Bagh on April 13, 1919 ,when the massacre took place and to mark the centenary of the bloody event, his lost manuscript, "Khooni Vaisakhi", translated for the first time into English, will be released.


    It will be published by HarperCollins India on April 12. The publisher said that Singh was 22 years old at that time.


    "As the British troops opened fire on the unarmed gathering protesting against the Rowlatt Act, killing hundreds, Nanak Singh fainted and his unconscious body was piled up among the corpses.


    "After going through the traumatic experience, he proceeded to write 'Khooni Vaisakhi', a long poem that narrates the political events in the run-up to the massacre and its immediate aftermath.


    "The poem was a scathing critique of the British Raj and was banned soon after its publication in May 1920," said the publisher.


    After six decades, the poem was rediscovered and it has now been translated into English by the author's grandson, Navdeep Suri, an Indian diplomat, who is currently India's High Commissioner to the United Arab Emirates (UAE).


    The book will carry both the original as well as the translated texts, along with some essays.

    MORE India ARTICLES

    Consensual Sex Between Live-In Partners Not Rape, Says Indian Supreme Court

    Consensual Sex Between Live-In Partners Not Rape, Says Indian Supreme Court
    Supreme court said this while quashing an case lodged by a Maharashtra-based nurse against a doctor, who were in a live-in relationship "for quite some time".

    Consensual Sex Between Live-In Partners Not Rape, Says Indian Supreme Court

    1,605 Killed In Communal Violence Between 2004-2017, Says RTI Reply

    1,605 Killed In Communal Violence Between 2004-2017, Says RTI Reply
    The maximum number of incidents took place in 2008 when 943 cases were reported. The year witnessed most lives--167--lost to violence and 2,354 people were injured, said the year-wise data.

    1,605 Killed In Communal Violence Between 2004-2017, Says RTI Reply

    Mumbai Businessman Loses Rs. 1.86 Crore To SIM Swap Fraud

    Mumbai Businessman Loses Rs. 1.86 Crore To SIM Swap Fraud
    The police suspect the accused persons got access to the businessman's unique SIM number and initiated a SIM swap and then moved his money to other bank accounts through multiple transactions, he said.  

    Mumbai Businessman Loses Rs. 1.86 Crore To SIM Swap Fraud

    India To Get Info On Account Holders In Swiss Banks From 2019: Centre

    India To Get Info On Account Holders In Swiss Banks From 2019: Centre
    Minister of State for External Affairs VK Singh, replying to a question in the Lok Sabha, said such information may include details about persons allegedly involved in corruption.  

    India To Get Info On Account Holders In Swiss Banks From 2019: Centre

    Not VIPs, Woman And Her Mother Inaugurate Aerobridges At Guwahati Airport

    The number of aerobridges at the Lokopriya Gopinath Bordoloi International Airport in Guwahati is now six.  

    Not VIPs, Woman And Her Mother Inaugurate Aerobridges At Guwahati Airport

    Srinagar Child Welfare Body To Look After Baby Saved From Being Buried Alive

    Srinagar Child Welfare Body To Look After Baby Saved From Being Buried Alive
    People in old city Nowhatta area on Tuesday allegedly saw a man, from Shopian district, trying to bury his child alive.  

    Srinagar Child Welfare Body To Look After Baby Saved From Being Buried Alive