Close X
Wednesday, November 27, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

'Pad Man' Spreads Awareness About 'Shamed' Subject, Says Twinkle Khanna

'Pad Man' Spreads Awareness About 'Shamed' Subject, Says Twinkle Khanna
Writer and former actress Twinkle Khanna, who has turned producer with "Pad Man", says she is proud of being associated with a movie that brings the spotlight on a "shamed" subject like menstruation.

'Pad Man' Spreads Awareness About 'Shamed' Subject, Says Twinkle Khanna

Sanjay Dutt Ends Up With Rib Fracture During 'Bhoomi' Shoot

Actor Sanjay Dutt, while shooting the climax scene of his comeback film "Bhoomi" in the ravines of Chambal, ended up with a hairline fracture on the rib cage, says the movie's producer.

Sanjay Dutt Ends Up With Rib Fracture During 'Bhoomi' Shoot

Vidya Wore Unironed Outfits In 'Begum Jaan': Designer Rick Roy

Vidya Wore Unironed Outfits In 'Begum Jaan': Designer Rick Roy
To add authenticity to her look for the forthcoming period drama "Begum Jaan", National Award winning actress Vidya Balan donned unironed outfits, says designer Rick Roy.

Vidya Wore Unironed Outfits In 'Begum Jaan': Designer Rick Roy

When I Think Of Love, I Think Of Pain: Vikram Bhatt

Filmmaker Vikram Bhatt, who has penned an intense romance novel "A Handful of Sunshine", says the thought of love brings him pain instead of joy.

When I Think Of Love, I Think Of Pain: Vikram Bhatt

Navjot Sidhu In TV Shows Improper, But Not Unconstitutional: Experts

The Punjab government is exploring legal opinion on the issue of cricketer-turned-politician Navjot Singh Sidhu's appearance on a popular television comedy show after he became a cabinet minister in the Amarinder Singh government.

Navjot Sidhu In TV Shows Improper, But Not Unconstitutional: Experts

Anushka Sharma Secures 'Phillauri' Content With Tie-Up

Anushka Sharma Secures 'Phillauri' Content With Tie-Up
Bollywood actress Anushka Sharma has brought on board a digital storage partner for her forthcoming production venture "Phillauri" to ensure the film's content is "safe".

Anushka Sharma Secures 'Phillauri' Content With Tie-Up