Close X
Tuesday, November 26, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

2017 First Quarter: Star Power Steals Limelight At Indian Box-office

With four big budget films crossing the Rs 100 crore ($15 million) mark in box-office earnings in the first quarter of 2017, Bollywood is off to a "good" start this year -- but it continues to battle the growing menace of piracy, say trade gurus.

2017 First Quarter: Star Power Steals Limelight At Indian Box-office

Sunil Grover Is Back As Mashoor Gulati But Not For Kapil Sharma As Raju Srivastava Joins Kapil's Tea

Sunil Grover Is Back As Mashoor Gulati But Not For Kapil Sharma As Raju Srivastava Joins Kapil's Tea
Sunil Grover is back. He will apparently be seen as Dr Mashoor Gulati and Rinku Bhabhi - his famous characters on Kapil’s show - on Indian Idol, which reaches its finale this weekend.

Sunil Grover Is Back As Mashoor Gulati But Not For Kapil Sharma As Raju Srivastava Joins Kapil's Tea

Gujarat High Court Stays Police Summons To Shah Rukh Over Fan's Death At Vadodara Railway Station

Gujarat High Court Stays Police Summons To Shah Rukh Over Fan's Death At Vadodara Railway Station
The Gujarat High Court today stayed the summons issued to Bollywood superstar Shah Rukh Khan by the Government Railway Police (GRP) over the death of a man at Gujarat's Vadodara railway station during the promotion of his film "Raees."

Gujarat High Court Stays Police Summons To Shah Rukh Over Fan's Death At Vadodara Railway Station

Six Designers To Work On 'Baahubali 2: The Conclusion' Inspired Line

Six designers including Anupama Dayal, Saurabh Kant Shrivastav and Sailex have come up with a collection inspired by the film "Baahubali 2: The Conclusion", in association with an online shopping portal.

Six Designers To Work On 'Baahubali 2: The Conclusion' Inspired Line

Sonu Nigam Croons 'Sher-e-Punjab Maharaja Ranjit Singh' Title Track

Sonu Nigam Croons 'Sher-e-Punjab Maharaja Ranjit Singh' Title Track
Singer Sonu Nigam has recorded the title track for historical periodic drama "Sher-e-Punjab Maharaja Ranjit Singh". He says he felt empowered by the number and the lyrics.

Sonu Nigam Croons 'Sher-e-Punjab Maharaja Ranjit Singh' Title Track

I'm Single Right Now: Rajat Barmecha

I'm Single Right Now: Rajat Barmecha
Actor Rajat Barmecha, who played the perfect boyfriend Kartik to the protagonist Meera Sehgal in the web series "Girl In The City", is yet to be committed to someone in real life.

I'm Single Right Now: Rajat Barmecha