Close X
Monday, November 25, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

Pink Bags National Award For Best Film On Social Issues

Pink Bags National Award For Best Film On Social Issues
Megastar Amitabh Bachchan starrer "Pink" -- which raked up discussions on crimes against women -- has won the Best Film on Social Issues at 64th National Film Awards, it was announced here on Friday.

Pink Bags National Award For Best Film On Social Issues

Priyanka Chopra's 'Ventilator' Bags 3 National Awards

Priyanka Chopra's 'Ventilator' Bags 3 National Awards
Actress Priyanka Chopra's maiden Marathi production "Ventilator" won in three categories, including Best Director, at the 64th National Film Awards, it was announced here on Friday.  

Priyanka Chopra's 'Ventilator' Bags 3 National Awards

Akshay Kumar, Zaira Wasim Win At 64th National Film Awards

Akshay Kumar was chosen as Best Actor for "Rustom" and Surabhi C.M. was named Best Actress for Malayalam movie "Minnaminungu - The Firefly" at the 64th National Film Awards, announced here on Friday.

Akshay Kumar, Zaira Wasim Win At 64th National Film Awards

National Award Well Deserved For 'Shivaay': Ajay Devgn

National Award Well Deserved For 'Shivaay': Ajay Devgn
Bollywood actor-filmmaker Ajay Devgn, whose production and directorial venture "Shivaay" has got the National Film Award for Best Visual Effects, says the decision is not surprising.

National Award Well Deserved For 'Shivaay': Ajay Devgn

Team 'Neerja' Humbled Over National Film Award Win

Team 'Neerja' Humbled Over National Film Award Win
The team behind "Neerja", which on Friday was named the winner of the Best Hindi Film at the 64th National Film Awards, are joyous and humbled.  

Team 'Neerja' Humbled Over National Film Award Win

'Pink' Reached So Many People Because Of Amitabh: Director

Director of 'Pink' Aniruddha Roy Chowdhury on Friday credited megastar Amitabh Bachchan for the wide reach and spread of the film among the people.

'Pink' Reached So Many People Because Of Amitabh: Director