Close X
Monday, November 25, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

Vidya Balan Hopes People Will Connect With 'Begum Jaan'

Vidya Balan Hopes People Will Connect With 'Begum Jaan'
Actress Vidya Balan hopes the audience connects with her new film "Begum Jaan", in which she plays the madam of a brothel.

Vidya Balan Hopes People Will Connect With 'Begum Jaan'

I Made 'Ventilator' For My Father: Priyanka Chopra

I Made 'Ventilator' For My Father: Priyanka Chopra
Priyanka Chopra who learnt about Ventilator being honoured with the coveted National Awards early in the morning, had a déjà vu moment.

I Made 'Ventilator' For My Father: Priyanka Chopra

Difficult To Take Pictures With Every Fan: Rajinikanth

Difficult To Take Pictures With Every Fan: Rajinikanth
 Superstar Rajinikanth on Saturday called off his meeting with fans as he finds it very difficult to click pictures with every fan.

Difficult To Take Pictures With Every Fan: Rajinikanth

Was Expecting National Award For Amitabh Bachchan: Shoojit Sircar

"Pink" producer Shoojit Sircar is delighted that the movie has won the Best Film on Social Issues at the 64th National Film Awards, but he says he was expecting an honour for megastar Amitabh Bachchan for his outstanding performance in the film.

Was Expecting National Award For Amitabh Bachchan: Shoojit Sircar

'Top Chef' India Would Be A Dream Season: Judge Gail Simmons

'Top Chef' India Would Be A Dream Season: Judge Gail Simmons
Simmons, a Canadian food writer and culinary expert, said the "dream" keeps getting thwarted by "complicated" reality and practicalities.

'Top Chef' India Would Be A Dream Season: Judge Gail Simmons

Kamal Haasan Narrowly Escapes Fire Tragedy

Kamal Haasan Narrowly Escapes Fire Tragedy
Actor-filmmaker Kamal Haasan on Saturday said he escaped a fire accident at his residence here on Friday night. He also clarified that no one got hurt.

Kamal Haasan Narrowly Escapes Fire Tragedy