Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM

Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.

"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.

For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.

"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films.

"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added.

"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

Prev Next

MORE Bollywood ARTICLES

Diljit's 'Super Singh' Ready To Release In June

Super Singh is touted to be the first ever Punjabi language superhero film, which has Diljit and Balaji motion pictures coming together after the success of Udta Punjab.

Diljit's 'Super Singh' Ready To Release In June

Sony Is Planning To Scrap The Kapil Sharma Show, Might Offer Sunil Grover His Own Show!

2017 is not Kapil Sharma's year and he too should make peace with this fact. His one mistake has taken a toll on his success and fame. If reports are to be believed, Sony TV is planning to cancel The Kapil Sharma show.

Sony Is Planning To Scrap The Kapil Sharma Show, Might Offer Sunil Grover His Own Show!

Don't Know How Much Of Dissent Manufactured, How Much Real: Shabana Azmi

Veteran actors Shabana Azmi, Aparna Sen and Lillete Dubey expressed concern over what they called could be "manufactured" dissent, stressing on the state's responsibility to maintain law and order in situations of violence.

Don't Know How Much Of Dissent Manufactured, How Much Real: Shabana Azmi

'Why Are People Questioning Akshay Kumar's National Award Win'

Filmmaker Priyadarshan asks why his long-time association with Askhay Kumar is being seen as the reason for the actor winning the National Award.

'Why Are People Questioning Akshay Kumar's National Award Win'

Did Aamir Khan Really Get Katrina Kaif’s Scenes Deleted From Dhoom 3?

Though Aamir Khan was the biggest stakeholder in the film’s success, it wasn’t entirely due to him as Dhoom 3 also featured Katrina Kaif, Abhishek Bachchan and Uday Chopra in important roles.

Did Aamir Khan Really Get Katrina Kaif’s Scenes Deleted From Dhoom 3?

Health Issues A Trial, But Have To Be Endured: Amitabh Bachchan

Megastar Amitabh Bachchan, who missed attending a book launch here earlier this week owing to high fever, has also been down due to stomach infection, stiff neck and shoulder pain. He says health issues are a trial, but they have to be endured.