Close X
Saturday, November 23, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

Shabana Azmi starrer 'The Black Prince' awarded at film fest in Houston

Hollywood film "The Black Prince", featuring singer-poet Satinder Sartaaj and veteran actress Shabana Azmi, was awarded the Special Jury Remi Award at the 50th annual Worldfest-Houston International Film Festival.

Shabana Azmi starrer 'The Black Prince' awarded at film fest in Houston

PICS: Priyanka, Deepika Make Stylish Debut At Met Gala 2017

PICS: Priyanka, Deepika Make Stylish Debut At Met Gala 2017
  At the red carpet, the 34-year-old Quantico star posed with American musician Nick Jonas. Given the long train of Priyanka’s gown, the Jonas brother was visibly cautious not to step on it while posing with her.

PICS: Priyanka, Deepika Make Stylish Debut At Met Gala 2017

Sikh Characters Misrepresented In Bollywood Films, Says Gippy Grewal

Gippy plays a 'sardar' in his Farhan Akhtar starrer "Lucknow Central".

Sikh Characters Misrepresented In Bollywood Films, Says Gippy Grewal

Build Small Toilets Like Phone Booths: Akshay Kumar

Bollywood actor Akshay Kumar on Monday urged the Maharashtra government to construct toilets in every nook and corner on the lines of the now defunct telephone booths to make the state open defecation free.

Build Small Toilets Like Phone Booths: Akshay Kumar

Hindi Film Heroine Has Lost The Burden Of Being Good: Swara Bhaskar

Hindi Film Heroine Has Lost The Burden Of Being Good: Swara Bhaskar
Actress Swara Bhaskar, who has essayed some strongly opinionated roles in films like "Nil Battey Sannata", "Anaarkali of Aarah" and "Listen... Amaya", says that heroines in Hindi films are no longer expected to be like "a white angelic character".

Hindi Film Heroine Has Lost The Burden Of Being Good: Swara Bhaskar

Bollywood Packages Good Social Messages: Akshay Kumar

Bollywood Packages Good Social Messages: Akshay Kumar
National Award winning actor Akshay Kumar says the Hindi film industry does its bit by packaging good social messages via entertaining mediums.

Bollywood Packages Good Social Messages: Akshay Kumar