Close X
Monday, November 25, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

Wish Pakistan censor board gave 'Begum Jaan' a viewing: Mahesh Bhatt

Wish Pakistan censor board gave 'Begum Jaan' a viewing: Mahesh Bhatt
Filmmaker Mahesh Bhatt, whose latest production "Begum Jaan" -- set against the backdrop of India's Partition in 1947 -- won't release in Pakistan, wishes the censor board in the neighbouring country would have given it a watch.

Wish Pakistan censor board gave 'Begum Jaan' a viewing: Mahesh Bhatt

'Baahubali' was possible because of Prabhas, says Rajamouli

'Baahubali' was possible because of Prabhas, says Rajamouli
Filmmaker S.S. Rajamouli says a magnum opus like the two-part "Baahubali" could be possible thanks to an actor like Prabhas, who has dedicated so much time to the project.

'Baahubali' was possible because of Prabhas, says Rajamouli

In Today's India, The Mind Is Not Without Fear: Filmmaker Vikram Bhatt

In a nation where Nobel laureate Rabindranath Tagore wrote "Where The Mind Is Without Fear" -- a stirring ode recited with immense pride by India's first Prime Minister Jawaharlal Nehru -- filmmaker Vikram Bhatt believes the golden words now are "unfortunately not true".

In Today's India, The Mind Is Not Without Fear: Filmmaker Vikram Bhatt

Priyanka Chopra To Be On Tribeca Film Festival Jury

Indian actress Priyanka Chopra has been appointed jury member of the upcoming 16th edition of Tribeca Film Festival.

Priyanka Chopra To Be On Tribeca Film Festival Jury

Let Us Pray For Kulbhushan's Safe Return: Salim Khan

Let Us Pray For Kulbhushan's Safe Return: Salim Khan
Veteran screenwriter Salim Khan has urged people to pray for the safe return of Indian national Kulbhushan Jadhav who has been sentenced to death by a Pakistan military court for allegedly spying and stoking violence in Balochistan.

Let Us Pray For Kulbhushan's Safe Return: Salim Khan

Tribute To SRK In San Francisco To Be Live Streamed

Tribute To SRK In San Francisco To Be Live Streamed
Bollywood superstar Shah Rukh Khan's conversation with Brett Ratner at the 60th San Francisco International Film Festival (SFIFF) will be live streamed on Twitter.

Tribute To SRK In San Francisco To Be Live Streamed