Close X
Monday, November 25, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

Not Performing At IPL: Parineeti Chopra

Not Performing At IPL: Parineeti Chopra
Actress Parineeti Chopra, who is currently busy shooting for the fourth part in the "Golmaal" franchise, on Saturday said she will not be performing at the ongoing Indian Premiere League (IPL).

Not Performing At IPL: Parineeti Chopra

'Begum Jaan' Opened At Rs 3.94 Cr Despite Mixed Reviews: Srijit Mukherji

'Begum Jaan' Opened At Rs 3.94 Cr Despite Mixed Reviews: Srijit Mukherji
Vidya Balan-starrer "Begum Jaan" is an adaptation of Bengali film "Rajkahini", also helmed by Srijit. It released on April 14.

'Begum Jaan' Opened At Rs 3.94 Cr Despite Mixed Reviews: Srijit Mukherji

Paris Jackson Really Interested In India, Says Ali Fazal

Ali, who came to cast his vote for the IIFA voting weekend here on Saturday, told the media: "We did meet and it was quite iconic as Paris is really interested in India and it was funny because she had no idea about Michael Jackson's fan base in India.

Paris Jackson Really Interested In India, Says Ali Fazal

Poonam Pandey Goes Topless For Her New App

Giving a hint about her app, she said: "This is all about me. If you think I am bold, my app is going to be bold as well. I have the full freedom to post anything that I want."

Poonam Pandey Goes Topless For Her New App

CBFC Needs To Come To Consensus: Sonakshi Sinha

CBFC Needs To Come To Consensus: Sonakshi Sinha
After the Central Board of Film Certification (CBFC) demanded that "Noor" makers edit a reference to veteran journalist Barkha Dutt in the film, its leading lady Sonakshi Sinha says the censor body needs to have a uniform approach towards movies.

CBFC Needs To Come To Consensus: Sonakshi Sinha

Tusshar Plays Off-Screen Dad Role On Movie Set

Tusshar Plays Off-Screen Dad Role On Movie Set
Actor Tusshar Kapoor, currently busy shooting for filmmaker Rohit Shettys "Golmaal Again" here, has been looking after his son Laksshya on the movie's set.

Tusshar Plays Off-Screen Dad Role On Movie Set