Close X
Saturday, November 30, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

Bhansali Declined Night Security For 'Padmavati' Shoot: Minister

Bhansali Declined Night Security For 'Padmavati' Shoot: Minister
Maharashtra Minister of State for Home Deepak V. Kesarkar said filmmaker Sanjay Leela Bhansali had declined night security for the "Padmavati" film set in Kolhapur which was torched by some unidentified persons in the early hours of Wednesday.

Bhansali Declined Night Security For 'Padmavati' Shoot: Minister

Soul Is Missing From Songs Nowadays: Lata Mangeshkar

Soul Is Missing From Songs Nowadays: Lata Mangeshkar
Whether it was "Lag jaa gale" in 1964 or "Luka Chuppi" in 2006 -- legendary singer Lata Mangeshkar's renditions have touched generations of music lovers who continue to enjoy her golden tracks. But she says she finds the "soul" missing from today's music.

Soul Is Missing From Songs Nowadays: Lata Mangeshkar

Judging Nach Baliye Will Be A Different Experience: Sonakshi Sinha

Bollywood actress Sonakshi Sinha, who will be donning the judge's hat once again for the eight season of dance reality show "Nach Baliye", says this time she is going to have a different experience.

Judging Nach Baliye Will Be A Different Experience: Sonakshi Sinha

Watch: Priyanka Chopra Had A Mini Holi Celebration With Jimmy Fallon

Watch: Priyanka Chopra Had A Mini Holi Celebration With Jimmy Fallon
Actress Priyanka Chopra took the spirit of Holi to New York in "desi" style when she had an impromptu live celebration with TV host Jimmy Fallon on his popular chat show.

Watch: Priyanka Chopra Had A Mini Holi Celebration With Jimmy Fallon

Don't Box All Muslims As One: Shabana Azmi

  Shabana Azmi has warned against painting all Muslims as one for "narrow political gains", saying it would negate the complex layers of culture in shaping a person's identity.

Don't Box All Muslims As One: Shabana Azmi

How Vidya Balan Transformed Herself To Fierce 'Begum Jaan'

How Vidya Balan Transformed Herself To Fierce 'Begum Jaan'
Acclaimed filmmaker Srijit Mukherji revealed on Tuesday how Vidya Balan, who has been known for her jovial and down-to-earth personality, completely transformed herself to no-nonsense brothel madam "Begum Jaan".

How Vidya Balan Transformed Herself To Fierce 'Begum Jaan'