Close X
Monday, December 2, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

Not Very Excited About Doing Remakes: Vidya Balan

Actress Vidya Balan says she is not very keen to do remakes, especially if it is that of a classic movie.

Not Very Excited About Doing Remakes: Vidya Balan

Meet The Gorgeous Girl Who Has Replaced Deepika Padukone In Majid Majidi’s Film

Meet The Gorgeous Girl Who Has Replaced Deepika Padukone In Majid Majidi’s Film
Malavika Mohanan, the young Malayali actress from Mumbai who has bagged the female lead's role in Majid Majidis new India-set film "Beyond The Clouds", says she is a fan of the Iranian auteur's work but wanted to do Bollywood films.

Meet The Gorgeous Girl Who Has Replaced Deepika Padukone In Majid Majidi’s Film

Criticism Over My Acting Will Affect Me: Amit Sadh

Actor Amit Sadh, who is gearing up for the release of his upcoming film "Sarkar 3", says getting criticised over his acting skills will affect him rather than a comment on his fashion sense.

Criticism Over My Acting Will Affect Me: Amit Sadh

Can't Compare Hollywood, Bollywood: Suraj Sharma

I like to tell a story no matter where it comes from. In both the industries, we have some good or bad things, so I don't think we can really compare Hollywood or Bollywood.

Can't Compare Hollywood, Bollywood: Suraj Sharma

Mani Ratnam a brother, mentor rolled into one: A.R. Rahman

Mani Ratnam a brother, mentor rolled into one: A.R. Rahman
Double Oscar-winning composer A.R Rahman, who shares a 25-year-long relationship with filmmaker Mani Ratnam, says he sees the "Roja" director as a brother and mentor rolled into one.

Mani Ratnam a brother, mentor rolled into one: A.R. Rahman

Saw A Human Aspect Of Pakistan Through 'Azmaish': Kalki Koechlin

Saw A Human Aspect Of Pakistan Through 'Azmaish': Kalki Koechlin
Actress Kalki Koechlin on Friday said working on "Azmaish", a documentary for which she collaborated with Pakistani filmmaker Sabiha Sumar, enabled her to see a more human aspect of the neighbouring country.

Saw A Human Aspect Of Pakistan Through 'Azmaish': Kalki Koechlin