Close X
Saturday, November 30, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

Couldn't Have Done 'Munnabhai MBBS' As Well As Sanjay: SRK

Couldn't Have Done 'Munnabhai MBBS' As Well As Sanjay: SRK
Superstar Shah Rukh Khan, who had turned down the titular role in "Munnabhai MBBS", says he couldn't have portrayed the role better than Sanjay Dutt.

Couldn't Have Done 'Munnabhai MBBS' As Well As Sanjay: SRK

Deepika Padukone Not Part Of Rajinikanth's Next

Director Pa. Ranjith has rubbished rumours that actress Deepika Padukone has been finalised as the heroine of his next yet-untitled Tamil project with superstar Rajinikanth.

Deepika Padukone Not Part Of Rajinikanth's Next

Mehbooba Mufti Would Prefer Salman As J&K Brand Ambassador

Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti on Friday said that the state is safe for tourists to visit as the political situation is under control.

Mehbooba Mufti Would Prefer Salman As J&K Brand Ambassador

It Took 25 Versions To Lock 'Baahubali 2: The Conclusion' Trailer: Editor

It Took 25 Versions To Lock 'Baahubali 2: The Conclusion' Trailer: Editor
Vamsi Atluri says it took 25 versions to lock the trailer of S.S. Rajamouli's magnum opus "Baahubali 2: The Conclusion", which clocked a whopping 50 million views across languages in just 24 hours.

It Took 25 Versions To Lock 'Baahubali 2: The Conclusion' Trailer: Editor

Shameful, Says Aparna Sen On 'Lipstick...' Censor Certificate Controversy

Acclaimed filmmaker Aparna Sen says it is shameful that "Lipstick Under My Burkha" is not getting a certificate from the Central Board of Film Certification (CBFC) in India.

Shameful, Says Aparna Sen On 'Lipstick...' Censor Certificate Controversy

Live Gigs Are Challenging For Kailash Kher

Singer Kailash Kher says performing live is more challenging than recording songs in a studio.

Live Gigs Are Challenging For Kailash Kher